
| Current Path : /var/www/web-klick.de/dsh/50_dev2017/ |
Linux ift1.ift-informatik.de 5.4.0-216-generic #236-Ubuntu SMP Fri Apr 11 19:53:21 UTC 2025 x86_64 |
| Current File : /var/www/web-klick.de/dsh/50_dev2017/translations_complete.csv |
;"LCODE";"DE";"EN";"FR";"IT";"HR";"BA";"ES";"RO";"CS";"NL";"FL";"PL";"SK";"TR";"PT"; ;"LANG";"Deutsch";"English";"Français";"Italiano";"Hrvatski";"Bosanski";"Español";"Română";"Čeština";"Nederlands";"Flaams";"Polski";"Slovenská";"Türkçe";"Português"; ;"S2F270";"Bitte Münzen einwerfen";"Please insert coins";"Veuillez insérer des";"Inserire le monete";"Ubacite kovanice";"Ubacite kovanice";"Por favor inserte monedas";"Vă rugăm să introduceți monede";"Vložte prosím mince";"Gelieve munten in te voeren";"Gelieve munten in te voeren";"Proszę włożyć monety";"Vložte mince";"Lütfen bozuk para girin";"Por favor, insira moedas"; ;"S2F271";"-";"-";"pièces";"-";"-";"-";"-";"-";"-";"-";"-";"-";"-";"-";"-"; ;"S2F171";"Bargeldlos bezahlen:";"Cashless payment:";"Payer sans argent liquide:";"Pagamento senza contanti:";"Bezgotovinsko plaćanje";"Bezgotovinsko plaćanje";"Pago sin efectivo:";"Plăți fără numerar:";"Bezhotovostní platby:";"Contant betalen:";"Contant betalen:";"Płatności bezgotówkowe:";"Bezhotovostné platby:";"Nakitsiz ödemeler:";"Pagamentos sem dinheiro:"; ;"S3F171";"Bargeldlos bezahlen:";"Cashless payment:";"Payer sans argent liquide:";"Pagamento senza contanti:";"Bezgotovinsko plaćanje";"Bezgotovinsko plaćanje";"Pago sin efectivo:";"Plăți fără numerar:";"Bezhotovostní platby:";"Contant betalen:";"Contant betalen:";"Płatności bezgotówkowe:";"Bezhotovostné platby:";"Nakitsiz ödemeler:";"Pagamentos sem dinheiro:"; ;"S15F171";"Bargeldlos bezahlen:";"Cashless payment:";"Payer sans argent liquide:";"Pagamento senza contanti:";"Bezgotovinsko plaćanje";"Bezgotovinsko plaćanje";"Pago sin efectivo:";"Plăți fără numerar:";"Bezhotovostní platby:";"Contant betalen:";"Contant betalen:";"Płatności bezgotówkowe:";"Bezhotovostné platby:";"Nakitsiz ödemeler:";"Pagamentos sem dinheiro:"; ;"S3F271";"Parkzeit";"Parking time";"Temps de stationnement";"Tempo di parcheggio";"Trajanje parkiranja";"Trajanje parkiranja";"Tiempo de estacionamiento";"Timp de parcare";"Doba parkování";"Parkeertijd";"Parkeertijd";"Czas parkowania";"Čas parkovania";"Park etme zamanı";"Tempo de estacionamento"; ;"S3F270";"Für Ticket Knopf drücken";"Press button for ticket";"Appuyez sur le bouton";"Premere il pulsante per il biglietto";"Za kartu, pritisnite gumb";"Za kartu, pritisnite gumb";"Presione el botón";"Apăsați butonul";"Stiskněte tlačítko";"Druk op de knop";"Druk op de knop";"Naciśnij przycisk,";"Stlačte tlačidlo pre lístok";"Bilet için butona basın";"Pressione o botão para o bilhete"; ;"S3F277";"-";"-";"pour le billet";"-";"-";"-";"para el boleto";"pentru bilet";"pro jízdenku";"voor ticket";"voor ticket";"aby otrzymać bilet";"-";"-";"-"; ;"S3F278";"Bitte Münzen einwerfen";"Please insert coins";"Veuillez insérer des";"Si prega di";"Molimo, umetnite kovanice";"Molimo, umetnite kovanice";"Por favor inserte";"Vă rugăm să introduceți monede";"Vložte prosím mince";"Gelieve munten";"Gelieve munten";"Proszę włożyć monety";"Vložte mince";"Lütfen bozuk para girin";"Por favor, insira moedas"; ;"S3F279";"-";"-";"pièces";"inserire monete";"-";"-";"monedas";"introduceți monede";"-";"in te voeren";"in te voeren";"-";"-";"-";"-"; ;"BITTEMUENZENA";"Bitte Münzen einwerfen";"Please insert coins";"Veuillez insérer des";"Si prega di inserire monete";"Molimo, umetnite kovanice";"Molimo, umetnite kovanice";"Por favor inserte";"Vă rugăm să";"Vložte prosím mince";"Gelieve munten";"Gelieve munten";"Proszę włożyć monety";"Vložte mince";"Lütfen bozuk para girin";"Por favor, insira moedas"; ;"BITTEMUENZENB";"-";"-";"pièces";"-";"-";"-";"monedas";"introduceți monede";"-";"in te voeren";"in te voeren";"-";"-";"-";"-"; ;"KNOPFDRUECKENA";"Für Ticket Knopf drücken";"Press button for ticket";"Appuyez sur le bouton";"Premere il pulsante per il biglietto";"Za kartu,";"Za kartu,";"Presione el botón";"Apăsați butonul";"Stiskněte tlačítko pro jízdenku";"Druk op de knop";"Druk op de knop";"Naciśnij przycisk,";"Stlačte tlačidlo pre lístok";"Bilet için butona basın";"Pressione o botão"; ;"KNOPFDRUECKENB";"-";"-";"pour le billet";"-";"pritisnite gumb";"pritisnite gumb";"para el boleto";"pentru bilet";"pro jízdenku";"voor ticket";"voor ticket";"aby otrzymać bilet";"-";"-";"para o bilhete"; ;"S3F267";"Ticket wird gedruckt";"Ticket is printed";"Le billet est imprimé";"Il biglietto è stampato";"Karta se ispisuje";"Karta se ispisuje";"Se imprime el boleto";"Biletul este tipărit";"Lístek je vytištěn";"Ticket is afgedrukt";"Ticket is afgedrukt";"Bilet jest drukowany";"Lístok je vytlačený";"Bilet basıldı";"O bilhete é impresso"; ;"S3F201";"Sondertarif";"Special rate";"Tarif spécial";"Tasso speciale";"Posebna stopa";"Posebna stopa";"Tarifa especial";"Tarif special";"Speciální sazba";"Speciaal tarief";"Speciaal tarief";"Taryfa specjalna";"Špeciálna tarifa";"Özel tarife";"Tarifa especial"; ;"S5F217";"Hauptmenü";"Main menu";"Menu principal";"Menu principale";"Glavni izbornik";"Glavni izbornik";"Menú principal";"Meniu principal";"Hlavní menu";"Hoofdmenu";"Hoofdmenu";"Menu główne";"Hlavné menu";"Ana menü";"Menu principal"; ;"S5F202";"Lokale Einstellungen";"Local settings";"Paramètres locaux";"Impostazioni locali";"Lokalne postavke";"Lokalne postavke";"Configuraciones locales";"Setari locale";"Místní nastavení";"Lokale instellingen";"Lokale instellingen";"Ustawienia lokalne";"Miestne nastavenia";"Yerel ayarlar";"Configurações locais"; ;"S5F201";"Verfügbare Punkte:";"Available points:";"Points disponibles:";"Punti disponibili:";"Raspoloživi bodovi";"Raspoloživi bodovi";"Puntos disponibles:";"Puncte disponibile:";"Dostupné body:";"Beschikbare punten:";"Beschikbare punten:";"Dostępne punkty:";"Dostupné body:";"Mevcut noktalar:";"Pontos disponíveis:"; ;"S5F212";"Tarif";"Rate";"Tarif";"Tariffa";"Tarifa";"Tarifa";"Tarifa";"Tarifar";"Tarif";"Tarief";"Tarief";"Taryfa";"Tarifa";"Tarife";"Tarifa"; ;"S5F213";"Protokoll";"Protocol";"Protocole";"Protocollo";"Protokol";"Protokol";"Protocolo";"Protocol";"Protokol";"Protocol";"Protocol";"Protokół";"Protokol";"Protokol";"Protocolo"; ;"S5F205";"Erweitert";"Extended";"Additionnel";"Esteso";"Produljenje";"Produljenje";"Extendido";"Avansat";"Pokročilý";"Verlengd";"Verlengd";"Zaawansowane";"Pokročilé";"Ileri";"Avançado"; ;"S5F299";"Beenden";"Finish";"Rompre";"Fine";"Kraj";"Kraj";"Finalizar";"Sfârşit";"Konec";"Af hebben";"Af hebben";"Koniec";"Koniec";"Son";"Terminar"; ;"S5F204";"Tickets seit Neustart:";"Tickets since restart:";"Billets depuis redémarrage:";"Biglietti dal riavvio:";"Karte prije ponovnog pokretanja";"Karte prije ponovnog pokretanja";"Entradas desde el reinicio:";"Bilete de la repornire:";"Vstupenky od restartu:";"Tickets sinds herstart:";"Tickets sinds herstart:";"Bilety od restartu:";"Lístky od reštartu:";"Yeniden başlatmadan bu yana biletler:";"Bilhetes desde o reinício:"; ;"S6F203";"Mindestbetrag";"Minimum amount";"Montant minimal";"Quantità minima";"Minimalan iznos";"Minimalan iznos";"Monto minimo";"Cantitatea minima";"Minimální množství";"Minimale hoeveelheid";"Minimale hoeveelheid";"Stawka minimalna";"Minimálna suma";"Minimum miktar";"Valor mínimo"; ;"S6F208";"Preis pro Stunde";"Price per hour";"Prix par heure";"Prezzo all'ora";"Cjena po satu";"Cjena po satu";"Precio por hora";"Pret pe ora";"Cena za hodinu";"Prijs per uur";"Prijs per uur";"Cena za godzinę";"Cena za hodinu";"Saatlik fiyat";"Preço por hora"; ;"S6F201";"Mehrwertsteuer %";"VAT %";"T.V.A. %";"IVA %";"PDV %";"PDV %";"IVA %";"Taxa pe valoare adaugata %";"Daň z přidané hodnoty %";"BTW %";"BTW %";"Podatek obrotowy %";"Daň z pridanej hodnoty %";"Katma değer Vergisi %";"Imposto Valor Acr. %"; ;"S6F204";"Tarif";"Rate";"Tarif";"Tariffa";"Tarifa";"Tarifa";"Tarifa";"Tarifar";"Tarif";"Tarief";"Tarief";"Taryfa";"Tarifa";"tarife";"Tarifa"; ;"S6F207";"Höchstparkdauer";"Maximum parking";"Maximale de";"Parcheggio";"Maksimalno trajanje";"Maksimalno trajanje";"Estacionamiento";"Timp maxim de";"Maximální doba parkování";"Maximaal parkeren";"Maximaal parkeren";"Maksymalny czas";"Maximálny čas parkovania";"Maksimum park süresi";"Tempo máx. estacion."; ;"S6F206";"-";"-";"stationnement";"massimo";"parkinga";"parkinga";"máximo";"parcare";"-";"-";"-";"parkowania";"-";"-";"-"; ;"S6F211";"Tagesticket";"Day ticket";"Billet journalier";"Biglietto giornaliero";"Dnevna karta";"Dnevna karta";"Boleto de un día";"Bilet de zi";"Denní jízdenka";"Dagkaart";"Dagkaart";"Bilet dzienny";"Denný lístok";"Günlük bilet";"Bilhete diário"; ;"S6F215";"Stunden";"Hours";"Heures";"Ore";"Sati";"Sati";"Horas";"Ore";"Hodin";"Uren";"Uren";"Godziny";"Hodiny";"Saat";"Horas"; ;"S6F216";"Minuten";"Minutes";"Minutes";"Minuti";"Minute";"Minute";"Minutos";"Minute";"Minut";"Minuten";"Minuten";"Minuty";"Minút";"Dakika";"Minutos"; ;"S6F217";"Nein";"No";"Non";"No";"Ne";"Ne";"No";"Nu";"Ne";"Nee";"Nee";"Nie";"Nie";"Hayır";"Não"; ;"S6F218";"Ja";"Yes";"Oui";"Sì";"Da";"Da";"Sí";"Da";"Ano";"Ja";"Ja";"Tak";"Áno";"Evet";"Sim"; ;"S6F220";"Münzen";"Coins";"Monnaie";"Monete";"Kovanice";"Kovanice";"Monedas";"Monede";"Mince";"Munten";"Munten";"Monety";"Mince";"Madeni paralar";"Moedas"; ;"S6F221";"QRCode";"QRCode";"QRCode";"QRCode";"QR kod";"QR kod";"QRCode";"QRCode";"QRCode";"QRCode";"QRCode";"QRCode";"QRCode";"QRCode";"QRCode"; ;"S6F222";"Mü+QR";"Co+QR";"Mo+QR";"Mo+QR";"Ko+QR";"Ko+QR";"Mo+QR";"Mo+QR";"Mi+QR";"Mu+QR";"Mu+QR";"Mo+QR";"Mi+QR";"Ma+QR";"Mo+QR"; ;"S6F233";"Zahlungsweise";"Payment mode";"Mode de paier";"Metodo di pagamento";"Način plaćanja";"Način plaćanja";"Modo de pago";"Modalitate de plată";"Způsob platby";"Betaalmethode";"Betaalmethode";"Metoda płatności";"Spôsob platby";"Ödeme şekli";"Forma de pagamento"; ;"S6F240";"Tabelle";"Table";"Tableau";"Tavolo";"Tabela";"Tabela";"Tabla";"Tabel";"Tabulka";"Tabel";"Tabel";"Tabela";"Tabuľka";"Tabel";"Mesa"; ;"S6F299";"Zurück";"Back";"Retour";"Ritorno";"Natrag";"Natrag";"Volver";"Întoarcere";"Vrátit se";"Rug";"Rug";"Zwrócić";"Návrat";"Dönüş";"Retornar"; ;"S6F219";"Weiter zu Tarif 2";"Go to tariff 2";"Aller au tarif 2";"Vai alla tariffa 2";"Izaberi tarifu 2";"Izaberi tarifu 2";"Ir a la tarifa 2";"Continuați la Tariful 2";"Pokračujte na tarif 2";"Ga naar tarief 2";"Ga naar tarief 2";"Przejdź do taryfy 2";"Prejsť na tarifu 2";"Tarife 2 ayarları";"Continuar Tarifa 2"; ;"S7F204";"Erweitert";"Extended";"Additionnel";"Esteso";"Produljenje";"Produljenje";"Extendido";"Avansat";"Pokročilý";"Verlengd";"Verlengd";"Zaawansowane";"Pokročilé";"Ileri";"Avançado"; ;"S7F299";"Zurück";"Back";"Retour";"Ritorno";"Natrag";"Natrag";"Volver";"Întoarcere";"Vrátit se";"Rug";"Rug";"Zwrócić";"Návrat";"Dönüş";"Retornar"; ;"S7F201";"TAN Freigabe für Tickets";"Charging TAN for tickets";"TAN de recharge des billets";"Addebito TAN per i biglietti";"Naplaćivanje TAN broja za karte";"Naplaćivanje TAN broja za karte";"Cobro de TAN por boletos";"Eliberare TAN pentru bilete";"TAN uvolnění pro vstupenky";"TAN opladen voor tickets";"TAN opladen voor tickets";"Wydanie TAN dla biletów";"Uvoľnenie TAN na lístky";"Biletler için TAN sürümü";"Recarga TAN para bilhetes"; ;"S7F212";"PIN Verwaltung";"PIN Administration";"Administration PIN";"Amministrazione PIN";"PIN izbornik";"PIN izbornik";"Administración de PIN";"Management PIN";"Správa PIN";"PIN beheer";"PIN beheer";"Zarządzanie kodami PIN";"Správa PIN";"PIN yönetimi";"Gestão de PIN"; ;"S7F203";"Neue PIN Liste";"New PIN list";"Nouvelle liste des codes PIN";"Nuovo elenco PIN";"Nova PIN lista";"Nova PIN lista";"Nueva lista de PIN";"Listă PIN nouă";"Nový seznam PIN";"Nieuwe PIN lijst";"Nieuwe PIN lijst";"Nowa lista PIN";"Nový zoznam PIN";"Yeni PIN listesi";"Nova lista PIN"; ;"S7F208";"Gerät";"Device";"Appareil";"Dispositivo";"Uređaj";"Uređaj";"Dispositivo";"Dispozitiv";"Přístroj";"Apparaat";"Apparaat";"Urządzenie";"Zariadenie";"Cihaz";"Dispositivo"; ;"S8F202";"Sprache";"Language";"Langue";"Lingua";"Jezik";"Jezik";"Idioma";"Limba";"Jazyk";"Taal";"Taal";"Język";"Jazyk";"Dil";"Língua"; ;"S8F203";"Standort 1";"Location 1";"Emplacement 1";"Posizione 1";"Lokacija 1";"Lokacija 1";"Ubicación 1";"Locația 1";"Umístění 1";"Locatie 1";"Locatie 1";"Lokalizacja 1";"Umiestnenie 1";"Konum 1";"Local 1"; ;"S8F204";"Lokale Einstellungen";"Local settings";"Paramètres locaux";"Impostazioni locali";"Lokalne postavke";"Lokalne postavke";"Configuraciones locales";"Setari locale";"Místní nastavení";"Lokale instellingen";"Lokale instellingen";"Ustawienia lokalne";"Miestne nastavenia";"Yerel ayarlar";"Configurações locais"; ;"S8F207";"Datum";"Date";"Date";"Data";"Datum";"Datum";"Fecha";"Data";"Datum";"Datum";"Datum";"Data";"Dátum";"Tarih";"Encontro"; ;"S8F206";"Zeit";"Time";"Temps";"Volta";"Vrijeme";"Vrijeme";"Tiempo";"Timp";"Čas";"Tijd";"Tijd";"Czas";"Čas";"Zaman";"Tempo"; ;"S8F299";"Zurück";"Back";"Retour";"Ritorno";"Natrag";"Natrag";"Volver";"Întoarcere";"Vrátit se";"Rug";"Rug";"Zwrócić";"Návrat";"Dönüş";"Retornar"; ;"S8F205";"Standort 2";"Location 2 ";"Emplacement 2";"Posizione 2";"Lokacija 2";"Lokacija 2";"Ubicación 2";"Locația 2";"Umístění 2";"Locatie 2";"Locatie 2";"Lokalizacja 2";"Umiestnenie 2";"Konum 2";"Local 2"; ;"S8F211";"Standort 3";"Location 3";"Emplacement 3";"Posizione 3";"Lokacija 3";"Lokacija 3";"Ubicación 3";"Locația 3";"Umístění 3";"Locatie 3";"Locatie 3";"Lokalizacja 3";"Umiestnenie 3";"Konum 3";"Local 3"; ;"S8F215";"Protokolle:";"Protocols:";"Protocoles:";"Protocoll:";"Protokol";"Protokol";"Protocolos:";"Protocoalele:";"Protokoly:";"Protocollen:";"Protocollen:";"Protokoły:";"Protokoly:";"Kütükler:";"Protocolos:"; ;"S8F216";"DE";"EN";"FR";"IT";"HR";"BO";"ES";"RO";"CS";"NL";"NL";"PL";"SK";"TR";"PT"; ;"S9F213";"Drucken...";"Print...";"Imprimer...";"Stampa...";"Ispisivanje...";"Ispisivanje...";"Impresión...";"Imprima...";"Tlačit...";"Afdrukken...";"Afdrukken...";"Nacisnąć...";"Stlačiť...";"Yazdır...";"Imprimir..."; ;"S9F204";"Protokoll";"Protocol";"Protocole";"Protocollo";"Protokol";"Protokol";"Protocolo";"Protocol";"Protokol";"Protocol";"Protocol";"protokół";"Protokol";"Protokol";"Protocolo"; ;"S9F299";"Zurück";"Back";"Retour";"Ritorno";"Natrag";"Natrag";"Volver";"Întoarcere";"Vrátit se";"Rug";"Rug";"Zwrócić";"Návrat";"Dönüş";"Retornar"; ;"S9F203";"Zeilen pro Seite";"Lines per page";"Lignes par page";"Righe per pagina";"Linije po stranici";"Linije po stranici";"Líneas por página";"Linii pe pagină";"Řádků na stránku";"Regels per pagina";"Regels per pagina";"Wierszy na stronę";"Riadkov na stránku";"Sayfa başına satır";"Linhas por página"; ;"S9F202";"Protokollzähler:";"Protocol counter:";"Compteur de journaux:";"Contatore protocollo:";"Brojač protokola";"Brojač protokola";"Contador de protocolo:";"Contor de jurnal:";"Počítadlo protokolu:";"Protocolteller:";"Protocolteller:";"Licznik protokołów:";"Počítadlo denníka:";"Günlük sayacı:";"Contador protoc.:"; ;"S9F205";"Report wird erstellt...";"Ticket is created...";"Le report est creé...";"Il biglietto è stato creato...";"Karta se kreira...";"Karta se kreira...";"Se crea el ticket...";"Raportul este creat...";"Sestava se vytváří...";"Ticket is aangemaakt...";"Ticket is aangemaakt...";"Raport jest tworzony...";"Správa sa vytvára...";"Rapor oluşturuluyor...";"O relatório é criado..."; ;"S10F270";"Gerät nicht betriebsbereit";"Device not ready";"Appareil non en service";"Dispositivo non pronto";"Uređaj nije spreman";"Uređaj nije spreman";"Dispositivo no listo";"Aparatul nu este pregătit pentru funcționare";"Zařízení není připraveno k provozu";"Apparaat niet gereed";"Apparaat niet gereed";"Urządzenie nie jest gotowe do pracy";"Zariadenie nie je pripravené";"Cihaz çalışmaya hazır değil";"Dispositivo não está pronto"; ;"S11F280";"Sprachauswahl";"Language selection";"Sélection de la langue";"Selezione della lingua";"Odabir jezika";"Odabir jezika";"Selección de idioma";"Alegerea limbii";"Výběr jazyka";"Taal selectie";"Taal selectie";"Wybór języka";"Výber jazyka";"Dil seçimi";"Seleção de idioma"; ;"S11F299";"Zurück";"Back";"Retour";"Ritorno";"Natrag";"Natrag";"Volver";"Întoarcere";"Vrátit se";"Rug";"Rug";"Zwrócić";"Návrat";"Dönüş";"Retornar"; ;"S12F280";"PIN Eingabe";"PIN entry";"Entrée PIN";"Inserimento PIN";"Unos pina";"Unos pina";"Entrada de PIN";"Intrare PIN";"Zadání PIN";"PIN invoer";"PIN invoer";"PIN wpis";"Zadanie PIN";"Pin girişi";"Entrada PIN"; ;"S12F202";"Ungültige PIN";"Invalid PIN";"Code PIN invalide";"PIN non valido";"Neispravan PIN";"Neispravan PIN";"PIN no válido";"PIN nevalid";"Neplatný PIN";"Ongeldige pincode";"Ongeldige pincode";"Nieprawidłowy PIN";"Neplatný PIN";"Geçersiz PIN";"PIN inválido"; ;"S14F280";"TAN Freigabe";"TAN validation";"TAN validation";"Convalida TAN";"Potvrda TAN broja";"Potvrda TAN broja";"validación TAN";"Eliberare TAN";"Uvolnění TAN";"TAN-validatie";"TAN-validatie";"Wydanie TAN";"Uvoľnenie TAN";"TAN sürümü";"Liberação TAN"; ;"S14F217";"Zurück";"Back";"Retour";"Ritorno";"Natrag";"Natrag";"Volver";"Întoarcere";"Vrátit se";"Rug";"Rug";"Zwrócić";"Návrat";"Dönüş";"Retornar"; ;"S14F207";"TAN anfordern";"Order a TAN";"Commander un TAN";"Ordina un TAN";"Zatraži TAN broj";"Zatraži TAN broj";"Pide un TAN";"Solicitați TAN";"Vyžádejte si TAN";"Bestel een TAN";"Bestel een TAN";"Poproś o TAN";"TAN objednávka";"TAN talep et";"Solicitar TAN"; ;"S15F270";"Bitte Münzen einwerfen";"Please insert coins";"Veuillez insérer des";"Si prega di";"Molimo umetnite kovanice";"Molimo umetnite kovanice";"Por favor inserte";"Vă rugăm să";"Vložte prosím mince";"Gelieve munten";"Gelieve munten";"Proszę włożyć monety";"Vložte mince";"Lütfen bozuk para girin";"Por favor, insira moedas"; ;"S15F271";"-";"-";"pièces";"inserire monete";"-";"-";"monedas";"introduceți monede";"-";"in te voeren";"in te voeren";"-";"-";"-";"-"; ;"S16F270";"Bitte Münzen einwerfen";"Please insert coins";"Veuillez insérer des";"Si prega di";"Molimo umetnite kovanice";"Molimo umetnite kovanice";"Por favor inserte";"Vă rugăm să";"Vložte prosím mince";"Gelieve munten";"Gelieve munten";"Proszę włożyć monety";"Vložte mince";"Lütfen bozuk para girin";"Por favor, insira moedas"; ;"S16F271";"-";"-";"pièces";"inserire monete";"-";"-";"monedas";"introduceți monede";"-";"in te voeren";"in te voeren";"-";"-";"-";"-"; ;"S18F262";"PIN Verwaltung";"PIN Administration";"Administration PIN";"Amministrazione PIN";"PIN izbornik";"PIN izbornik";"Administración de PIN";"Management PIN";"Správa PIN";"PIN beheer";"PIN beheer";"Zarządzanie PIN";"Správa PIN";"PIN yönetimi";"Gestão de PIN"; ;"S18F299";"Zurück";"Back";"Retour";"Ritorno";"Natrag";"Natrag";"Volver";"Întoarcere";"Vrátit se";"Rug";"Rug";"Zwrócić";"Návrat";"Dönüş";"Retornar"; ;"S21F204";"Neue PIN Liste";"New PIN list";"Liste des codes PIN";"Nuovo elenco PIN";"Nova PIN lista";"Nova PIN lista";"Nueva lista de PIN";"Listă PIN nouă";"Nový seznam PIN";"Nieuwe PIN lijst";"Nieuwe PIN lijst";"Nowa lista PIN";"Nový zoznam PIN";"Yeni PIN listesi";"Nova lista PIN"; ;"S21F299";"Zurück";"Back";"Retour";"Ritorno";"Natrag";"Natrag";"Volver";"Întoarcere";"Vrátit se";"Rug";"Rug";"Zwrócić";"Návrat";"Dönüş";"Retornar"; ;"S21F270";"Neue PIN Liste erzeugen.";"Create new PIN list.";"Créer une nouvelle liste de codes PIN";"Crea nuovo elenco PIN.";"Kreiraj novu listu PIN-ova";"Kreiraj novu listu PIN-ova";"Crear nueva lista de PIN.";"Generați o nouă listă PIN.";"Vygenerujte nový seznam PIN.";"Maak een nieuwe PIN lijst.";"Maak een nieuwe PIN lijst.";"Wygeneruj nową listę PIN.";"Vytvorte nový zoznam PIN.";"Yeni bir PIN listesi oluşturun.";"Gerar nova lista PIN"; ;"S21F217";"OK";"OK";"OK";"OK";"OK";"OK";"OK";"OK";"OK";"OK";"OK";"OK";"OK";"OK";"OK"; ;"S21F201";"Achtung, alle PINs werden geändert. Sind Sie sicher?";"Attention, all PINs will be changed. Are you sure?";"Attention, toutes les PINs sont changeé. Êtes-vous sûre?";"Attenzione, tutti i PIN verranno modificati. Sei sicuro?";"Pažnja, svi PIN-ovi će biti promjenjeni. Da li želite nastaviti?";"Pažnja, svi PIN-ovi će biti promjenjeni. Da li želite nastaviti?";"Atención, todos los PIN serán cambiados. ¿Está seguro?";"Atenție, toate codurile PIN vor fi modificate. Esti sigur?";"Pozor, všechny PINy budou změněny. Jsi si jistá?";"Let op, alle pincodes worden gewijzigd. Weet je het zeker?";"Let op, alle pincodes worden gewijzigd. Weet je het zeker?";"Uwaga, wszystkie PIN zostaną zmienione. Jesteś pewny?";"Pozor, všetky PINy budú zmenené. Si si istý?";"Dikkat, tüm PIN'ler değiştirilecektir. Emin misin?";"Atenção, todos os PINs serão alterados. Tem certeza?"; ;"S21F205";"Abbrechen";"Abort";"Avorter";"Aborto";"Prekid";"Prekid";"Abortar";"Avorta";"Přerušit";"Afbreken";"Afbreken";"Anulować";"Prerušiť";"Iptal";"Abortar"; ;"S22F203";"Mindestbetrag";"Minimum amount";"Montant minimal";"Quantità minima";"Minimalan iznos";"Minimalan iznos";"Monto minimo";"Cantitatea minima";"Minimální množství";"Minimale hoeveelheid";"Minimale hoeveelheid";"Stawka minimalna";"Minimálna suma";"Minimum miktar";"Valor mínimo"; ;"S22F208";"Preis pro Stunde";"Price per hour";"Prix par heure";"Prezzo all'ora";"Cijena po satu";"Cijena po satu";"Precio por hora";"Pret pe ora";"Cena za hodinu";"Prijs per uur";"Prijs per uur";"Cena za godzinę";"Cena za hodinu";"Saatlik fiyat";"Preço por hora"; ;"S22F201";"Mehrwertsteuer %";"VAT %";"T.V.A. %";"IVA %";"PDV %";"PDV %";"IVA %";"Taxa pe valoare adaugata %";"Daň z přidané hodnoty %";"BTW %";"BTW %";"Podatek obrotowy %";"Daň z pridanej hodnoty %";"Katma değer Vergisi %";"Imposto Valor Acr.%"; ;"S22F204";"Tarif 2";"Rate 2";"Tarif 2";"Tariffa 2";"Tarifa 2";"Tarifa 2";"Tarifa 2";"Tariful 2";"Tarif 2";"Tarief 2";"Tarief 2";"Taryfa 2";"Tarifa 2";"Tarife 2";"Tarifa 2"; ;"S22F207";"Höchstparkdauer";"Maximum parking";"Maximale de";"Parcheggio";"Maksimalno trajanje";"Maksimalno trajanje";"Estacionamiento";"Timp maxim de";"Maximální doba parkování";"Maximaal parkeren";"Maximaal parkeren";"Maksymalny czas";"Maximálny čas parkovania";"Maksimum park süresi";"Tempo máx. estacion."; ;"S22F206";"-";"-";"stationnement";"massimo";"parkinga";"parkinga";"máximo";"parcare";"-";"-";"-";"parkowania";"-";"-";"-"; ;"S22F220";"Münzen";"Coins";"Monnaie";"Monete";"Kovanice";"Kovanice";"Monedas";"Monede";"Mince";"Munten";"Munten";"Monety";"Mince";"Madeni paralar";"Moedas"; ;"S22F221";"QRCode";"QRCode";"QRCode";"QRCode";"QR kod";"QR kod";"QRCode";"QRCode";"QRCode";"QRCode";"QRCode";"QRCode";"QRCode";"QRCode";"QRCode"; ;"S22F222";"Mü+QR";"Co+QR";"Mo+QR";"Mo+QR";"Ko+QR";"Ko+QR";"Mo+QR";"Mo+QR";"Mi+QR";"Mu+QR";"Mu+QR";"Mo+QR";"Mi+QR";"Ma+QR";"Mo+QR"; ;"S22F211";"Tagesticket";"Day ticket";"Billet journalier";"Biglietto giornaliero";"Dnevna karta";"Dnevna karta";"Boleto de un día";"Bilet de zi";"Denní jízdenka";"Dagkaart";"Dagkaart";"Bilet dzienny";"Denný lístok";"Günlük bilet";"Bilhete diário"; ;"S22F215";"Stunden";"Hours";"Heures";"Ore";"Sati";"Sati";"Horas";"Ore";"Hodin";"Uren";"Uren";"Godziny";"Hodiny";"Saat";"Horas"; ;"S22F216";"Minuten";"Minutes";"Minutes";"Minuti";"Minute";"Minute";"Minutos";"Minute";"Minut";"Minuten";"Minuten";"Minuty";"Minút";"Dakika";"Minutos"; ;"S22F217";"Nein";"No";"Non";"No";"Ne";"Ne";"No";"Nu";"Ne";"Nee";"Nee";"Nie";"Nie";"Hayır";"Não"; ;"S22F218";"Ja";"Yes";"Oui";"Sì";"Da";"Da";"Sí";"Da";"Ano";"Ja";"Ja";"Tak";"Áno";"Evet";"Sim"; ;"S22F233";"Zahlungsweise";"Payment mode";"Mode de paier";"Metodo di pagamento";"Način plaćanja";"Način plaćanja";"Modo de pago";"Modalitate de plată";"Způsob platby";"Betaalmethode";"Betaalmethode";"Metoda płatności";"Spôsob platby";"Ödeme şekli";"Forma de pagamento"; ;"S22F240";"Tabelle";"Table";"Tableau";"Tavolo";"Tabela";"Tabela";"Tabla";"Tabel";"Tabulka";"Tabel";"Tabel";"Tabela";"Tabuľka";"Tabel";"Mesa"; ;"S22F299";"Zurück";"Back";"Retour";"Ritorno";"Natrag";"Natrag";"Volver";"Întoarcere";"Vrátit se";"Rug";"Rug";"Zwrócić";"Návrat";"Dönüş";"Retornar"; ;"S23F220";"Werkseinstellung bei Neustart";"Factory setting on restart";"Réglage d'usine au redémarrage";"Impostazione di fabbrica al riavvio";"Vrati na tvorničke postavke prilikom ponovnog pokretanja";"Vrati na tvorničke postavke prilikom ponovnog pokretanja";"Configuración de fábrica al reiniciar";"Resetarea din fabrică la repornire";"Tovární nastavení při restartu";"Fabrieksinstelling bij herstart";"Fabrieksinstelling bij herstart";"Ustawienie fabryczne przy restarcie";"Výrobné nastavenie pri reštarte";"Yeniden başlatmada fabrika ayarı";"Config. de fábrica ao reiniciar"; ;"S23F203";"Serialnumber";"Serialnumber";"Serialnumber";"Numero di serie";"Serijski broj";"Serijski broj";"Número de serie";"Număr de serie";"Sériové číslo";"Serienummer";"Serienummer";"Numer seryjny";"Sériové číslo";"Seri numarası";"Número de série"; ;"S23F202";"Version";"Version";"Version";"Versione";"Verzija";"Verzija";"Versión";"Versiune";"Verze";"Versie";"Versie";"Wersja";"Verzia";"Versiyon";"Versão"; ;"S23F204";"Gerät";"Device";"Appareil";"Dispositivo";"Uređaj";"Uređaj";"Dispositivo";"Dispozitiv";"Přístroj";"Apparaat";"Apparaat";"Urządzenie";"Zariadenie";"Cihaz";"Dispositivo"; ;"S23F205";"Firmware";"Firmware";"Firmware";"Firmware";"Firmware";"Firmware";"Firmware";"Firmware";"Firmware";"Firmware";"Firmware";"Firmware";"Firmware";"Firmware";"Firmware"; ;"S23F206";"Screen";"Screen";"Screen";"Schermo";"Zaslon";"Zaslon";"Pantalla";"Ecran";"Obrazovka";"Scherm";"Scherm";"Ekran";"Obrazovke";"Ekran";"Tela"; ;"S23F207";"Speicher bereinigen";"Clean up memory";"Nettoyer la mémoire";"Pulisci la memoria";"Izbrisati memoriju";"Izbrisati memoriju";"Limpiar la memoria";"Curățați memoria";"Vyčistěte paměť";"Geheugen opschonen";"Geheugen opschonen";"Wyczyść pamięć";"Vyčistite pamäť";"Belleği temizle";"Limpar a memória"; ;"S23F299";"Zurück";"Back";"Retour";"Ritorno";"Natrag";"Natrag";"Volver";"Întoarcere";"Vrátit se";"Rug";"Rug";"Zwrócić";"Návrat";"Dönüş";"Retornar"; ;"S23F201";"Patch";"Patch";"Patch";"Patch";"Parče";"Parče";"Patch";"Patch";"Patch";"Patch";"Patch";"Patch";"Patch";"Patch";"Patch"; ;"S23F217";"Nein";"No";"Non";"No";"Ne";"Ne";"No";"Nu";"Ne";"Nee";"Nee";"Nie";"Nie";"Hayır";"Não"; ;"S23F218";"Ja";"Yes";"Oui";"Sì";"Da";"Da";"Sí";"Da";"Ano";"Ja";"Ja";"Tak";"Áno";"Evet";"Sim"; ;"S26F270";"Bitte SD Karte einlegen";"Please insert SD card";"Veuillez insérer la carte SD";"Inserire la scheda SD";"Umetnite SD karticu";"Umetnite SD karticu";"Inserte la tarjeta SD";"Vă rugăm să introduceți cardul SD";"Vložte prosím SD kartu";"Plaats a.u.b. SD-kaart";"Plaats a.u.b. SD-kaart";"Proszę włożyć kartę SD";"Vložte SD kartu";"Lütfen SD kartı takın";"Por favor insira cart. SD"; ;"PARKSCHEIN";"Parkschein";"Parkticket";"Ticket de parking";"Biglietto del parco";"Parkirna karta";"Parkirna karta";"Boleto estacionamiento";"Bilet de parcare";"Parkovací lístek";"Parkeerbon";"Parkeerbon";"Bilet parkingowy";"Parkovací lístok";"Otopark bileti";"Bilhete estacion."; ;"DATUM";"%d.%m.%y";"%y/%m/%d";"%d.%m.%y";"%d.%m.%y";"%d.%m.%y";"%d.%m.%y";"%y/%m/%d";"%d.%m.%y";"%d.%m.%y";"%y/%m/%d";"%y/%m/%d";"%d.%m.%y";"%d.%m.%y";"%d.%m.%y";"%d.%m.%y"; ;"ZEIT";"%H:%M";"%H:%M";"%H:%M";"%H:%M";"%H.%M";"%H.%M";"%H:%M";"%H:%M";"%H:%M";"%H:%M";"%H:%M";"%H:%M";"%H:%M";"%H:%M";"%H:%M"; ;"UST";"Umsatzsteuer";"VAT";"TVA";"IVA";"PDV";"PDV";"IVA";"Taxa pe valoare adaugata";"Daň z přidané hodnoty";"BTW";"BTW";"Podatek PTU";"Daň z pridanej hodnoty";"Katma değer Vergisi";"Imposto Valor Acr."; ;"USTK";"Umsatzst.";"VAT";"TVA";"IVA";"PDV";"PDV";"IVA";"Taxa de vanzari";"Prodejní daň";"BTW";"BTW";"PTU";"DPH";"KDV";"Imp. vend."; ;"MINDESTENS";"mind.";"at least";"au moins";"almeno";"najmanje";"najmanje";"al menos";"macar";"alespoň";"tenminste";"tenminste";"przynaj.";"najmenej";"en azından";"no mín."; ;"TAGESTICKET";"Tagesticket ab";"Dayticket from";"Billiet jour de";"Biglietto giornaliero da";"Dnevna karta od";"Dnevna karta od";"Billete de un día desde";"Bilet de zi";"Denní jízdenka";"Dagkaart vanaf";"Dagkaart vanaf";"Bilet dzienny od";"Denný lístok";"Günlük bilet";"Bilhete diário"; ;"TAG";"Tag";"day";"jour";"giorno";"dan";"dan";"día";"Zi";"Den";"Dag";"Dag";"Dzień";"Deň";"Gün";"Dia"; ;"TAGE";"Tage";"days";"jours";"giorni";"dani";"dani";"días";"Zile";"Dní";"Dagen";"Dagen";"Dni";"Dni";"Günler";"Dias"; ;"S27F299";"Zurück";"Back";"Retour";"Ritorno";"Natrag";"Natrag";"Volver";"Întoarcere";"Vrátit se";"Rug";"Rug";"Zwrócić";"Návrat";"Dönüş";"Retornar"; ;"S27F5";"QR Code scannen, TAN bekommen, eingeben";"Scan QR code, get TAN, enter";"Scan QR code, obtenir TAN, taper";"Scansiona il codice QR, ottieni TAN, entra";"Skeniraj qr kod, uzmi TAN broj, pritisni enter=potvrda";"Skeniraj qr kod, uzmi TAN broj, pritisni enter=potvrda";"Escanee QR code, obtenga TAN, ingrese";"Scanați QR Code, obțineți TAN, introduceți";"Naskenujte QR kód, získejte TAN, zadejte";"Scan QR-code, ontvang TAN, voer in";"Scan QR-code, ontvang TAN, voer in";"Zeskanuj QR Code, uzyskaj TAN, wprowadź";"Naskenujte QR kód, získajte TAN, zadajte";"QR kodunu tarayın, TAN alın, girin";"Digitalize cód. QR, obtenha TAN, entre"; ;"S27F3";"Ungültig";"Invalid";"Invalide";"Non valido";"Nije valjano";"Nije valjano";"Inválido";"Invalid";"Neplatný";"Ongeldig";"Ongeldig";"Nieważny";"Neplatné";"Geçersiz";"Inválido"; ;"S28F299";"Zurück";"Back";"Retour";"Ritorno";"Natrag";"Natrag";"Volver";"Întoarcere";"Vrátit se";"Rug";"Rug";"Zwrócić";"Návrat";"Dönüş";"Retornar"; ;"S29F299";"Zurück";"Back";"Retour";"Ritorno";"Natrag";"Natrag";"Volver";"Întoarcere";"Vrátit se";"Rug";"Rug";"Zwrócić";"Návrat";"Dönüş";"Retornar"; ;"S28F215";"Stunden";"Hours";"Heures";"Ore";"Sati";"Sati";"Horas";"Ore";"Hodin";"Uren";"Uren";"Godziny";"Hodiny";"Saat";"Horas"; ;"S28F216";"Preis";"Price";"Prix";"Prezzo";"Cijena";"Cijena";"Precio";"Preț";"Cena";"Prijs";"Prijs";"Cena";"Cena";"Fiyat";"Preço"; ;"S28F217";"Stunden";"Hours";"Heures";"Ore";"Sati";"Sati";"Horas";"Ore";"Hodin";"Uren";"Uren";"Godziny";"Hodiny";"Saat";"Horas"; ;"S28F218";"Preis";"Price";"Prix";"Prezzo";"Cijena";"Cijena";"Precio";"Preț";"Cena";"Prijs";"Prijs";"Cena";"Cena";"Fiyat";"Preço"; ;"S29F215";"Stunden";"Hours";"Heures";"Ore";"Sati";"Sati";"Horas";"Ore";"Hodin";"Uren";"Uren";"Godziny";"Hodiny";"Saat";"Horas"; ;"S29F216";"Preis";"Price";"Prix";"Prezzo";"Cijena";"Cijena";"Precio";"Preț";"Cena";"Prijs";"Prijs";"Cena";"Cena";"Fiyat";"Preço"; ;"S29F217";"Stunden";"Hours";"Heures";"Ore";"Sati";"Sati";"Horas";"Ore";"Hodin";"Uren";"Uren";"Godziny";"Hodiny";"Saat";"Horas"; ;"S29F218";"Preis";"Price";"Prix";"Prezzo";"Cijena";"Cijena";"Precio";"Preț";"Cena";"Prijs";"Prijs";"Cena";"Cena";"Fiyat";"Preço"; ;"PROSTD";"pro Stunde";"per hour";"par heure";"all'ora";"po satu";"po satu";"por hora";"pe ora";"za hodinu";"per uur";"per uur";"na godzinę";"za hodinu";"saat başı";"por hora"; ;"DAVON";"davon";"from that";"de la";"da quello";"iz toga";"iz toga";"a partir de ese";"din aceasta";"od toho";"van dat";"van dat";"z tego";"odtiaľto";"Bundan";"a partir desse"; ;"PARKSCHEINVOM";"Parkschein vom";"Parkticket from";"Ticket de parking de";"Biglietto da";"Parkirna karta iz";"Parkirna karta iz";"Boleto estacionamiento";"Bilet de parcare de la";"Parkovací lístek od";"Parkeerbon vanaf";"Parkeerbon vanaf";"Bilet parkingowy od";"Parkovací lístok od";"park bileti tarihi";"Bilhete estacion. de"; ;"GUTSCHEINVOM";"Gutschein vom";"Voucher from";"Bon d achat de";"Buono da";"Vaučer iz";"Vaučer iz";"Vale de";"Voucher de la";"Poukaz od";"Waardebon van";"Waardebon van";"Kupon od";"Poukaz od";"Kupon tarihi";"Voucher de"; ;"PARKDAUER";"Parkdauer";"Parking duration";"Duree de parking";"Durata del parcheggio";"Duljina parkiranja";"Duljina parkiranja";"Duración del estacionamiento";"Durata de parcare";"Doba parkování";"Parkeerduur";"Parkeerduur";"Czas parkowania";"Trvanie parkovania";"Park süresi";"Duração do estacion."; ;"PARKENBIS";"Parken bis";"Parking until";"Parking d ici a";"Parcheggio fino al";"Parkiranje do";"Parkiranje do";"Estacionamiento hasta";"Parcare până la";"Parkování do";"Parkeren tot";"Parkeren tot";"Parkowanie do";"Parkovanie do";"Kadar park etmek";"Estacion. até"; ;"GUELTIGBIS";"Gueltig bis";"Valid until";"Valable jusqu a";"Valido fino a";"Valjano do";"Valjano do";"Válido hasta";"Data expirarii";"Datum spotřeby";"Geldig tot";"Geldig tot";"Ważny do";"Dátum spotreby";"Kadar geçerli";"Data de Expiração"; ;"STD";"Std.";"h";"h";"h";"sat";"sat";"h";"Ore";"h.";"h";"h";"Godziny";"H.";"Sa.";"H."; ;"MIN";"Min.";"min";"min";"min";"min";"min";"min";"Minute";"m.";"min";"min";"Minuty";"Min.";"Dk.";"Min."; ;"BARZAHLUNG";"Barzahlung";"Cash payment";"Payment comptant";"Pagamento in contanti";"Gotovinsko plaćanje";"Gotovinsko plaćanje";"Pago en efectivo";"Plată în numerar";"Platba v hotovosti";"Contante betaling";"Contante betaling";"Zapłata gotówką";"Platba v hotovosti";"Nakit ödeme";"Pagamento em dinheiro"; ;"BARGELDLOS";"bargeldlos";"cashless";"sans argent liqu";"senza soldi";"bezgotovinsko";"bezgotovinsko";"sin efectivo";"fără numerar";"Bezhotovostně";"zonder contant geld";"zonder contant geld";"bezgotówkowy";"bezhotovostne";"Nakitsiz";"sem dinheiro"; ;"NOTVALID1";"Nicht signierter Ausgabereport.";"Informal report, not signed.";"";"";"Informal report, not signed.";"Informal report, not signed.";"Informe informal, no firmado.";"Raport de ieșire nesemnat.";"Nepodepsaná výstupní sestava.";"Informeel rapport, niet";"Informeel rapport, niet";"Niepodpisany raport wyjściowy.";"Nepodpísaný protokol.";"İmzasız çıktı raporu.";"Relatório de saída não assinado."; ;"NOTVALID2";"Nur nachrichtliche Werte.";"Only for information.";"";"";"Only for information.";"Only for information.";"Solo para información.";"Numai valori informative.";"Pouze informativní hodnoty.";"ondertekend. Alleen ter informatie.";"ondertekend. Alleen ter informatie.";"Tylko wartości informacyjne.";"Len informatívne hodnoty.";"Yalnızca bilgi değerleri.";"Valores apenas informativos."; ;"NOTVALID3";"Kann nicht als Umsatznachweis";"Not usable as a valid";"";"";"Not usable as a valid";"Not usable as a valid";"No se puede utilizar como una";"Nu poate fi folosit ca dovadă";"Nelze použít jako doklad";"informatie. Niet bruikbaar als";"informatie. Niet bruikbaar als";"Nie może służyć jako dowód";"Nemožno použiť ako doklad";"Vergi makamları için satış";"Não pode ser usado como prova"; ;"NOTVALID4";"fuer die Steuergehoerden";"revenue statement for";"";"";"revenue statement for";"revenue statement for";"declaración de ingresos válida";"de vânzare pentru";"o prodeji pro";"geldig inkomstenoverzicht voor";"geldig inkomstenoverzicht voor";"sprzedaży dla";"o predaji pre";"kanıtı olarak kullanılamaz.";"de venda para as"; ;"NOTVALID5";"verwendet werden.";"tax authorities.";"";"";"tax authorities.";"tax authorities.";"para las autoridades fiscales.";"autoritățile fiscale.";"finanční úřady.";"de Belastingdienst.";"de Belastingdienst.";"organów podatkowych.";"daňové úrady.";"-";"autoridades fiscais."; ;"USTREPORT";"USt";"VAT";"TVA";"IVA";"PDV";"PDV";"IVA";"TVA";"DPH";"BTW";"BTW";"PTU";"DPH";"KDV";"IVA"; ;"PROTOKOLLTITEL";"Protokoll verkaufte Parkscheine";"Protocol sold parking tickets";"Protocole des tickets vendus";"Protocollo biglietti venduti";"";"";"Protocolo vendió multas de estacionamiento";"Protocol vândut bilete d parcare";"Protokol prodával parkovací lístky";"Protocol verkochte parkeerbonnen";"Protocol verkochte parkeerbonnen";"Rejestr sprzedanych bilet. park.";"Protokol preda. parkov. lístkov";"Protokol satılan park biletleri.";"Protoc. bilhetes estacion. vend."; ;"PROTOKOLLNR";"Protokoll-Nr.";"Protocol no.";"Protocole no";"Protocollo no.";"";"";"Protocolo no.";"Protocolul nr.";"Protokol č.";"Protocol nr.";"Protocol nr.";"Protokół nr.";"Protokol č.";"Protokol num.";"Protocolo nº"; ;"SIGNATUR";"Signatur";"Signature";"Signature";"Segnatura";"";"";"Signature";"Semnătură";"Podpis";"Signatuur";"Signatuur";"Sygnatura";"Podpis";"Imza";"Assinat.";